President Obama has reframed his position on Syria, adjusting the Red Line metaphor: It wasn’t his Red Line, not his responsibility for drawing it. It was the Red Line drawn by the world, by the international community — both legally by international treaty, and morally by universal revulsion against the use of poison gas by Assad. It was also America’s Red Line, imposed by America’s commitment to live up to such treaties. Continue reading
Tag Archives: Metaphor
The Price of Our Freedom
By George Lakoff
“Are we prepared to say that such violence visited on our children year after year after year is somehow the price of our freedom?” — Barack Obama, Newtown Address, December 16, 2012
That sentence, uttered by President Obama in his Newtown Address, may turn out to be a turning point in American history. Continue reading
Why It’s Hard to Replace the ‘Fiscal Cliff’ Metaphor
By George Lakoff
Writers on economics have been talking since the election about why the “fiscal cliff” metaphor is misleading. Alternative metaphors have been offered like the fiscal hill, fiscal curb, and fiscal showdown, as if one metaphor could easily be replaced by another that makes more sense of the real situation. But none of the alternatives has stuck, nor has the fiscal cliff metaphor been abandoned. Why? Why do some metaphors have far more staying power than others, even when they give a misleading picture of a crucial national issue?
The reason has to do with the way that metaphorical thought and language work in the brain. From a cognitive linguistics perspective, “fiscal cliff” is not a simple metaphor bringing “fiscal” together with “cliff.” It is instead a linguistic metaphor that is understood via a highly integrated cascade of other deeper and more general conceptual metaphors.
A cascade is a neural circuit containing and coordinating neural circuits in various parts of the brain.
Because we think with our brains, every thought we have is physical, constituted by neural circuitry. Because about 98 percent of conscious thought has an unconscious neural substrate, we are rarely aware of conceptual metaphors. And because the brain is a physical system governed by conservation of energy, a tightly integrated cascade of neural metaphor circuits is more likely to be learned, remembered, and readily activated. Continue reading